Sanasto
Sivuston visoissa ja oppaissa käytetyt termit. Yakuista ja useimmista odotustyypeistä käytetään englanninkielisessä aineistossa yleistä latinisoitua muotoa, muista termeistä suomenkielistä nimeä. Suluissa on japanilainen nimi ja tarvittaessa sen latinisoitu muoto. Pitkät vokaalit kirjoitetaan ou ja uu; EMA:n sääntökirja käyttää sen sijaan pituusmerkkejä (iipeikou on siellä IIPEIKŌ). Jos EMA:n sääntökirja käyttää termistä omaa englanninkielistä nimeään, se mainitaan.
Laatat ja kädet
- maalaatat (数牌, suupai): luvut 1–9 maissa man (萬子, merkit), pin (筒子, ympyrät) ja sou (索子, bambut). EMA:n säännöissä suit tiles.
- kunnialaatat (字牌, jihai): tuulet (風牌: itä, etelä, länsi, pohjoinen) ja lohikäärmeet (三元牌: valkoinen, vihreä, punainen).
- ykköset, ysit ja kunnialaatat (么九牌, yaochuuhai): kunkin maan 1 ja 9 sekä kunnialaatat.
- keskilaatat (中張牌, chunchanpai): kunkin maan 2–8.
- suljettu (門前, menzen): käsi, jossa ei ole chiitä, ponia eikä avointa kania. Suljettu kan pitää käden suljettuna. EMA:n säännöissä concealed hand.
- avoin (副露, fuuro): käsi, jossa on otettu poistettu laatta chiillä, ponilla tai kanilla. Siinä ei voi olla suljetun käden yakuja, ja kuisagari-yakut menettävät yhden hanin.
- chii (チー): vasemmalla istuvan pelaajan poiston ottaminen suoraksi.
- pon (ポン): kenen tahansa poiston ottaminen kolmikoksi.
Sarjat ja pari
- tenpai (聴牌): yhden laatan päässä valmiista kädestä.
- sarja (面子, mentsu): suora tai kolmikko (myös nelikko).
- suora (順子, shuntsu): kolme peräkkäistä laattaa, kuten 345. EMA:n säännöissä sequence.
- kolmikko (刻子, koutsu): kolme samaa laattaa, kuten 777.
- suljettu kolmikko (暗刻, ankou): kädessä koottu kolmikko. Ronilla täydennetty kolmikko ei ole suljettu.
- avoin kolmikko (明刻, minkou): otettu kolmikko tai ronilla täydennetty kolmikko. EMA:n säännöissä melded triplet.
- kan (槓): neljän saman laatan julistaminen sarjaksi. Pelaaja nostaa sen jälkeen korvaavan laatan (嶺上牌, rinshanpai), ja uusi dora-osoitin käännetään (kan-dora).
- nelikko (槓子, kantsu): kanilla tehty neljän laatan sarja. Se lasketaan yhdeksi sarjaksi, ja sen fu on nelinkertainen saman laatan kolmikkoon verrattuna. EMA:n säännöissä quad.
- suljettu nelikko (暗槓, ankan): kädessä olevista neljästä laatasta tehty nelikko. Se lasketaan kuten suljettu kolmikko, ja käsi pysyy suljettuna.
- avoin nelikko (明槓, minkan): poistosta otettu nelikko (大明槓, daiminkan) tai otettuun kolmikkoon yhdellä laatalla jatkettu nelikko (加槓, kakan, myös shouminkan). EMA:n säännöissä ensimmäinen on claimed quad ja toinen extended quad.
- pari (雀頭, jantou): kaksi samaa laattaa, jotka täydentävät neljän sarjan käden.
- karaten (空聴): laatta, joka täydentäisi muodon, mutta kaikki sen neljä kappaletta ovat jo kädessäsi, joten sillä ei voi voittaa. Tämä sivusto ei laske sitä odotukseksi.
Odotukset
- odotus (待ち, machi): laatta, joka tekisi tenpai-kädestä valmiin.
- ryanmen (両面): kaksipuolinen odotus; esimerkiksi 34 odottaa laattoja 2 ja 5.
- kanchan (嵌張): sisäodotus; esimerkiksi 35 odottaa laattaa 4.
- penchan (辺張): reunaodotus; 12 odottaa laattaa 3 ja 89 laattaa 7.
- shanpon (双碰): kaksi paria, joista kumpi tahansa voi muuttua kolmikoksi.
- tanki (単騎): yksittäinen laatta odottaa pariaan.
- nobetan (延べ単): neljä peräkkäistä laattaa, kuten 3456, jotka odottavat kumpaakin päätä yksittäisenä odotuksena.
- sanmenchan (三面張): kolmipuolinen odotus; esimerkiksi 34567 odottaa laattoja 2, 5 ja 8.
- monipuolinen odotus (多面張, tamenchan): mikä tahansa odotus, jossa on vähintään kolme eri laattaa.
Yhden maan käsien kuvat ovat sivulla Monipuoliset odotukset.
Paikat ja voitot
- kierroksen tuuli (場風, bakaze): itä idän kierroksella, etelä etelän kierroksella.
- oma tuuli (自風, jikaze): oman paikkasi tuuli. Itä on jakaja.
- jakaja (親, oya): idän paikka. Jakajan voitto on noin 1,5-kertainen muihin verrattuna.
- muu kuin jakaja (子, ko): kolme muuta pelaajaa.
- ron (ロン): voitto toisen pelaajan poistamalla laatalla. Laatan poistaja maksaa kaiken.
- tsumo (ツモ): voitto itse nostetulla laatalla. Kolme muuta jakavat maksun.
- dora (ドラ): dora-osoitinta seuraava laatta. Jokainen dora lisää 1 han, mutta dorat eivät ole yakuja.
- dora-osoitin (ドラ表示牌, dora hyoujihai): dorat näyttävä käännetty laatta. Maalaatoissa dora on seuraava luku (9:n jälkeen 1), tuulissa itä → etelä → länsi → pohjoinen → itä, lohikäärmeissä valkoinen → vihreä → punainen → valkoinen.
- kan-dora (槓ドラ): jokaisen kanin jälkeen käännetyn osoittimen näyttämä lisädora.
- ura-dora (裏ドラ): osoittimien (myös kan-doran osoittimien) alla olevien laattojen näyttämä dora. Vain riichin jälkeen voittava pelaaja laskee ne.
- punaiset viitoset (赤ドラ, aka dora): punaisiksi maalatut viitoset, kukin 1 han. Tämä sivusto ei käytä niitä (Sääntöjen erot).
Yakut
Oppaissa useimmin esiintyvät yakut ja niiden hanit suljetussa kädessä. Kaikki yakut ja niiden arvo avoimessa kädessä ovat yakujen luettelossa.
- riichi (立直, 1 han): suljetun tenpai-käden julistus, jossa pöytään asetetaan 1 000 pisteen tikku.
- menzen tsumo (門前清自摸和, 1 han): voitto omalla nostolla suljetulla kädellä.
- pinfu (平和, 1 han): neljä suoraa, ryanmen-odotus ja pari, joka ei ole yakuhai.
- tanyao (断么九, 1 han): ei ykkösiä, ysejä eikä kunnialaattoja.
- iipeikou (一盃口, 1 han): kaksi samanlaista suoraa.
- ryanpeikou (二盃口, 3 han): kaksi samanlaisten suorien paria.
- ittsuu (一気通貫, 2 han): samassa maassa 123, 456 ja 789.
- chiitoitsu (七対子, 2 han): seitsemän eri paria.
- toitoi (対々和, 2 han): neljä kolmikkoa.
- sanankou (三暗刻, 2 han): kolme suljettua kolmikkoa.
- junchan (純全帯么九, 3 han): jokaisessa sarjassa ja parissa on ykkönen tai ysi.
- chinitsu (清一色, 6 han): käsi, jossa on vain yhden maan laattoja eikä kunnialaattoja.
- suuankou (四暗刻, yakuman): neljä suljettua kolmikkoa. suuankou tanki (四暗刻単騎) on versio, jossa odotus on yksittäinen.
- chuuren poutou (九蓮宝燈, yakuman): 1112345678999 ja mikä tahansa saman maan laatta. junsei chuuren poutou (純正九蓮宝燈) on yhdeksänpuolinen versio.
Han ja fu
- yaku (役): kuvio, jota käsi tarvitsee voittaakseen. Ilman yakua käsi ei voi voittaa.
- han (翻): yakujen ja dorien arvon yksikkö.
- kuisagari (喰い下がり): yaku menettää yhden hanin, kun käsi on avoin. Sanshoku doujun, ittsuu, chanta, honitsu, junchan ja chinitsu.
- kuitan (喰いタン): tanyao avoimella kädellä. Sekä EMA:n että Mahjong Soulin säännöt sallivat sen.
- fu (符): käden muodosta ja voittotavasta tuleva arvon yksikkö, myös minipisteet. Katso Fu-laskenta.
- perus-fu (副底, fuutei): 20 fu, joista jokainen käsi alkaa.
- kaksoistuuli (連風牌, renpuuhai): kierroksen tuuli ja oma tuuli ovat samat. Sen pari on EMA:n säännöissä 2 fu ja Mahjong Soulin säännöissä 4 fu. EMA:n säännöissä sillä ei ole nimeä, vaan ne kirjoittavat ”a pair of both seat and round winds”.
- avoin pinfu (喰い平和形, kui-pinfu): avoin käsi, jonka fu ovat tasan 20. Se lasketaan arvoksi 30 fu.
- arvokkain lukutapa (高点法, koutenhou): kun voittolaatan voi lukea usealla tavalla, käsi lasketaan arvokkaimman lukutavan mukaan. EMA:n säännöissä highest-scoring possibility.
Pisteet
- peruspisteet (基本点, kihonten): fu × 2(han + 2). Maksut ovat sen monikertoja (Pistetaulukko). EMA:n säännöissä base value.
- mangan (満貫): 5 han tai käsi, jonka peruspisteet ylittävät 2 000. 2 000 peruspistettä.
- haneman (跳満): 6 tai 7 han. 3 000 peruspistettä.
- baiman (倍満): 8–10 han. 4 000 peruspistettä.
- sanbaiman (三倍満): 11 han tai enemmän (Mahjong Soulin säännöissä 11 tai 12). 6 000 peruspistettä.
- yakuman (役満): erityinen käsi, kuten suuankou tai chuuren poutou, jonka arvo on 8 000 peruspistettä.
- kaksois-yakuman (ダブル役満): kaksinkertainen yakuman. Mahjong Soulin säännöissä osa yakumaneista on kaksinkertaisia ja yakumanit lasketaan yhteen; EMA:n säännöissä ei kumpaakaan (Sääntöjen erot).
- kiriage mangan (切り上げ満貫): 4 han 30 fu ja 3 han 60 fu (1 920 peruspistettä) lasketaan manganiksi. EMA:n säännöissä näin tehdään, Mahjong Soulin säännöissä ei.
- kazoe yakuman (数え役満): käsi, jossa on vähintään 13 han ilman yakumania, lasketaan yakumaniksi. Mahjong Soulin säännöissä näin tehdään; EMA:n säännöissä käsi pysyy sanbaimanina.
- kaikilta (オール): kun jakaja voittaa tsumolla, kolme muuta maksavat saman summan, merkitään ”2 000 kaikilta”.
- honba-tikku (積み棒, tsumibou; laskuri on honba, 本場): 100 pisteen tikku, joka lisätään jakajan voiton ja muurin loppumisen jälkeen. Jokainen tikku lisää ronissa 300 pistettä tai tsumossa 100 pistettä kultakin maksajalta. EMA:n säännöissä counter.
- riichi-tikku (供託, kyoutaku): 1 000 pisteen tikku, joka asetetaan pöytään riichin julistamiseksi. Käden voittaja saa sen. EMA:n säännöissä riichi bet.
Säännöt
- EMA:n säännöt: Euroopan mahjongliiton (European Mahjong Association) riichi-säännöt, joita käyttävät monet eurooppalaiset seurat ja turnaukset. Sivuston oletus.
- Mahjong Soul (雀魂): suosittu verkkopeli. Sivuston ”Mahjong Soul -tyyli” noudattaa sen pistelaskua.
Sääntöjen erot on koottu sivulle Sääntöjen erot.